Μήπως κάτι ήξεραν...?

Εδώ και καιρό γίνεται λόγος για τις βουλευτικές εκλογές, για το πότε θα γίνουν πόσο θα πάρει ο καθένας κλπ κλπ κλπ…Σήμερα όμως θα σας παρουσιάσω κάτι που αφορά τις εκλογές ως διαδικασία γενικώς. Κοιτάζοντας για μια ακόμη φορά σε μια στιγμή βαρεμάρας το δίκτυο ανακάλυψα ένα ακόμη μαργαριτάρι. Θα σας παρουσιάσω λοιπόν αυτούσιο το κείμενο έτσι ακριβώς όπως δημοσιεύτηκε:

“Ορισμένα τινά Ελληνικά θήλεα ζητούν να δοθεί ψήφος εις τας γυναίκας. Σχετικώς με το ίδιον τούτο θέμα διαπρεπέστατος επιστήμων είχεν άλλοτε αναπτύξη από του βήματος της Βουλής το επιστημονικώς πασίγνωστον, άλλως τε, γεγονός ότι παν θήλυ διατελεί εις ανισόρροπο και έξαλλον πνευματικήν κατάστασιν ωρισμένας ημέρας εκάστου μηνός. Επειδή, εν τούτοις, αι ημέραι αύται, δεν συμπίπτουν ως προς όλα τα θήλεα, είναι αδύνατον να ευρεθεί ημέρα πνευματικής ισορροπίας και ψυχικής γαλήνης όλων των θηλέων, ώστε την ευτυχή εκείνη ημέραν να ορίζωνται αι εκάστοτε
εκλογαί. Η γυναικεία συνεπώς ψήφος είναι πράγμα επικίνδυνον, άρα αποκρουστέων.”

( “ Νέα Ημέρα ”, 20/3/1928)

Πιστεύω παρατηρήσατε πως το συγκεκριμένο άρθρο δημοσιεύτηκε πριν από 79 ολόκληρα χρόνια!!! Λέτε να ήξεραν κάτι παραπάνω τότε? Σίγουρα θα υπάρξουν οι κακεντρεχείς οι οποίες θα βιαστούν να με χαρακτηρίσουν φαλλοκρατικό γουρούνι και άλλα παρόμοια κοσμητικά επίθετα αλλά εγώ το μόνο που έκανα είναι να παρουσιάσω το συγκεκριμένο άρθο. Οπότε τα παράπονά σας στον αρθογράφο της “Νεα Ημέρα”, αν τον βρείτε βέβαια…

Υ.Γ. Άντε να ανάψουν πάλι λίγο τα αίματα, πολύ καλοί μου γίνατε!!!

Υ.Γ.2 Αφιερωμένο στον φίλο και συναγωνιστή Αλέκο...

Ομιλείτε ελληνικά?

Ένα βράδυ όπως όλα τα άλλα κατά την διάρκεια των διακοπών του Πάσχα, μαζί με την υπόλοιπη τσακαλοπαρέα βγήκαμε για να δούμε μπάλα και να πιούμε καμιά μπύρα. Καθώς λέγαμε διάφορα για να περάσει η ώρα πετάει σε κάποια φάση ο alekos την “λέξη” mp3όφωνο. Άντε την είπε την κουβέντα, αλλά το θέμα είναι ότι προσπαθεί να μας πείσει ότι είναι και αποδεκτή ως λέξη. Δράττομαι λοιπόν της ευκαιρίας και έρχομαι στο θέμα του σημερινού post. Πόσο καλά γνωρίζουμε να χειριζόμαστε την μητρική μας γλώσσα? Είμαστε ικανοί να μιλάμε σωστά τα ελληνικά ή μήπως η δική μας παιδεία και η γνωστή ξενομανία έχουν καταστρέψει την ελληνική γλώσσα?

Είναι της πάσης γνωστό πως η ελληνική γλώσσα είναι από τις πληρέστερες γλώσσες παγκοσμίως. Ειδικά η αρχαία ελληνική, που έχει αποδειχθεί πως είναι και μαθηματική. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που ο ακατονόμαστος για μερικούς Bill Gates επιθυμεί το προσωπικό του να γνωρίζει αρχαία ελληνικά διότι είναι σαφέστατη γλώσσα κάτι που θέλει να εισάγει στους υπολογιστές. Καλώς ή κακώς βέβαια σήμερα μιλάμε την δημοτική. Σίγουρα δεν είναι τα αρχαία, ούτε καν η καθαρεύουσα που ήταν προ ετών αλλά και αυτή έχει ως βάση εκείνη την γλώσσα. Το πρόβλημα όμως προκύπτει αν από αυτή την πετσοκομμένη σημερινή διάλεκτό μας αρχίζουμε με τον καιρό να απαλείφουμε και άλλα στοιχεία και λέξεις επειδή δεν τις χρησιμοποιούμε ή γιατί τις χρησιμοποιούμε μεν αλλά λανθασμένα δε. Παραθέτω λοιπόν τα στοιχεία.

Η ελληνική γλώσσα αποτελείται από μερικές χιλιάδες λέξεις. Σίγουρα δεν μπορούμε να τις χρησιμοποιούμε όλες μέσα στην καθημερινότητά μας ούτε να τις γνωρίζουμε όλες φυσικά. Εμείς όμως χρησιμοποιούμε καθημερινά 200 με το πολύ 300 λέξεις στην καλύτερη περίπτωση, οπότε οι υπόλοιπες πέφτουν σε αχρηστία. Πολλοί λίγοι είναι εκείνοι οι Έλληνες που γνωρίζουν και έχουν την ικανότητα να μιλούν μέσα από μια πληθώρα λέξεων. Τρανταχτό παράδειγμα είναι ότι εμείς οι άνδρες από μικροί έχουμε αντικαταστήσει πολλές από αυτές με την “φιλική” προσφώνηση μ@λ@κ@... Άντε και μιλάμε αυτές τις 200 λέξεις. Τις χρησιμοποιούμε και σωστά όμως? Ο πατέρας μου από μικρό παιδί μου έλεγε να ανοίγω που και που κανένα λεξικό μήπως και μάθω κάποια λέξη ή ακόμη και να ξέρω την σημασία της (σοφός άνθρωπος…). Κάτι που δεν ακολούθησα δυστυχώς (…τόσες συμβουλές πια, κάτι έπρεπε να αφήσω κιόλας…)! Το να θες να πεις κάτι και τελικά ο άλλος να καταλαβαίνει εντελώς το αντίθετο είναι στοιχείο κακομεταχείρισης της γλώσσας από εμάς τους ίδιους που είναι και η μητρική μας άλλωστε.

Ένα άλλο στοιχείο είναι η εύκολη οικειοποίηση που έχουμε ως λαός προς τα ξένα και στην προκειμένη περίπτωση των ξενικών λέξεων που μπαίνουν στην ζωή μας για τα καλά. Είτε αποτελούν τεχνολογικούς όρους είτε απλά ακούγονται εύηχες σε σχέση με τις ελληνικές είτε στην τελική επειδή θα είμαστε πιο trendy αν μιλάμε και εμείς έτσι! Αποτέλεσμα να αντικαθιστούν με τον καιρό τις δικές μας ώσπου φτάνουμε σε βαθμό να μην μπορούμε να συνεννοηθούμε διαφορετικά αν δεν τις χρησιμοποιήσουμε! Κάτι που πιστεύω είναι τραγικό αν σκεφτεί κανείς την αφθονία της ελληνικής γλώσσας, ειδικά αν συμβουλευτεί και το “μείζον λεξικό της ελληνικής”!!! Για να το παίξω και λίγο “ελληνάρας” μην ξεχνάμε και τα λεγόμενα δάνεια. Τις λέξεις δηλαδή που έχουν πάρει οι ξένοι, τις εφάρμοσαν στη γλώσσα τους και μετά εμείς τις παίρνουμε πίσω αλλαγμένες και θεωρώντας τες ξενικές. Για παράδειγμα η λέξη στυλ. Προέρχεται από την αρχαία ελληνική και σήμερα την θεωρούμε καθαρά ξένη. Για την βάση βέβαια πολλών ξένων γλωσσών αλλά και τους ιατρικούς όρους δεν θα αναφερθώ γιατί πιστεύω τα γνωρίζετε όλοι σας.

Το τελικό σημείο στο οποίο θα σταθώ και με αφορμή το mp3όφωνο είναι η τάση που έχουμε ειδικά οι νεότεροι, συμπεριλαμβανομένου και εμού μέσα σε αυτήν την κατηγορία, της δημιουργίας νέων λέξεων χωρίς βέβαια καμία γραμματική και συντακτική υπόσταση. Γιατί πολύ απλά έχουμε τα χαρίσματα της φαντασίας, της έμπνευσης, της καινοτομίας και της εφευρετικότητας. Αφού πρέπει να γνωρίζεις την συγκεκριμένη διάλεκτο για να μπορείς να κάνεις διάλογο. Αλλιώς μην το κουράζεις το θέμα. Θα είσαι “τι είχες Γιάννη μ’, τι είχα πάντα” !!

Αυτό που θέλω να πω κλείνοντας είναι ότι ας προσπαθήσουμε ακόμη και αυτό το φτωχό λεξιλόγιο που χειριζόμαστε να το χειριζόμαστε σωστά. . Άλλωστε πάντα ζήλευα (ναι το παραδέχομαι δεν είμαι τέλειος…) αυτούς που έχουν την δυνατότητα να χρησιμοποιούν τις όχι και τόσο δημοφιλείς λέξεις. Να μην φτάνουμε σε σημείο κακοποίησης της γλώσσας όπως πολλοί και καλά επώνυμοι που ακούω καθημερινά στην τηλεόραση (Angela rules!!!).

Κάτι για να γελάσουμε

Αγαπητό κοινό επέστρεψα δριμύτερος μετά από τις πασχαλινές διακοπές, ανανεωμένος και έτοιμος για…όλα. Αρχικά θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους Χριστός ανέστη και χρόνια πολλά, ειδικά σε αυτούς που γιόρταζαν αυτές τις μέρες. Ελπίζω να περάσατε και εσείς το ίδιο καλά όπως και εγώ και να γυρίσατε στην καθημερινή σας ρουτίνα με γεμάτες τις μπαταρίες σας. Για το πρώτο μεταπασχαλινό δημοσίευμα επέλεξα κάτι κωμικοτραγικό θα έλεγα που διάβασα σε μια εφημερίδα χάρη στο δίκτυο της εστίας, το οποίο και θα σας παραθέσω αυτούσιο.

«ΠΑΡΑΛΙΓΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΪΣΠΑΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ»

Ο παρακάτω διάλογος μεταξύ Αμερικανών και Ισπανών είναι πραγματικός, σύμφωνα με αυτούς που τον δημοσιοποίησαν και καταγράφηκε από το κανάλι 106 (Finisterra/Galicia) των θαλάσσιων επικοινωνιών:

Αμερικανοί: «Αλλάξτε εσείς την πορεία σας 15 μοίρες νότια.»

Ισπανοί: «Αρνητικόν! Επαναλαμβάνω, αλλάξτε πορεία 15 μοίρες, 15 μοίρες βόρεια.»

Αμερικανοί: «Σας ομιλεί ο πλοίαρχος σκάφους των ΗΠΑ. Αλλάξτε πάραυτα την πορεία σας 15 μοίρες νότια.»

Ισπανοί: «Την υπόδειξή σας δεν την βρίσκουμε ούτε λογική ούτε εφικτή. Εάν δεν θέλετε να προσκρούσετε επάνω μας, αλλάξτε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια.»

Αμερικανοί: «(Με υψωμένη φωνή) Σας ομιλεί ο πλοίαρχος Richard James Howard του σκάφους “USS Montana” του δεύτερου σε μεγέθους αεροπλανοφόρου του στόλου των ΗΠΑ. Έχουμε μαζί μας δύο αντιτορπιλικά, καταδιωκτικό αεροσκάφος και τέσσερα υποβρύχια. Επιπλέον έχουμε την υποστήριξη καταδρομικών. Δεν κάνω υπόδειξη, αλλά σας διατάζω! Αλλάξτε την πορεία σας 15 μοίρες νότια. Σε αντίθετη περίπτωση θα προβούμε σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την ασφάλεια του στόλου μας. Πάραυτα τσακιστείτε και αλλάξτε πορεία!!!»

Ισπανοί: «Σας ομιλεί ο Juan Manuel Salas Alcantara. Εδώ είμαστε δύο άτομα. Έχουμε μαζί μας ένα σκύλο, το βραδινό μας φαγητό, δύο μπουκάλια μπύρα και ένα καναρίνι. Το καναρίνι κοιμάται αυτή την ώρα. Επιπλέον μας υποστηρίζει ο ραδιοφωνικός σταθμός Cadena Dial de La Coruna. Σας ομιλούμε από το φάρο με αριθμό Α 853 των ισπανικών ακτών Finisterra Galicia, και σας γνωστοποιούμε ότι δεν έχουμε πρόθεση να μετακινηθούμε. Δεν έχουμε ιδέα αν είμαστε ο μεγαλύτερος ή ο μικρότερος φάρος των ισπανικών ακτών. Μπορείτε να προβείτε σε όλες τις γ… απαραίτητες ενέργειες για την ασφάλεια του γ… σκάφους σας, που σας επαναλαμβάνω ότι κατευθύνεται ολοταχώς προς τις βραχώδεις ακτές μας. Αλλά και πάλι επιμένουμε και σας υποδεικνύουμε να αλλάξετε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια.»

Αμερικανοί: «Ο.Κ. Κατανοητόν. Ευχαριστούμε.»

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το e-mail μου το έστειλε ένας φίλος. Νόμισα ότι το έγραψε κάποιος με χιούμορ και αντιαμερικανικά συναισθήματα. Όμως, όταν επικοινώνησα με φίλους ναυτικούς, μου είπαν ότι το γεγονός είναι πραγματικό, ότι γελάνε με αυτό εδώ και ένα χρόνο, ότι έχουν γίνει αρκετά τέτοια και ότι υπάρχουν και σχετικά clip. Για τους μη ναυτικούς να πούμε ότι σύμφωνα με τους κανόνες της ναυσιπλοΐας αν ο φάρος ήταν όχημα τότε αυτός που θα έπρεπε να αλλάξει πορεία ήταν το αμερικάνικο σκάφος.»

Τα συμπεράσματα δικά σας...